Tristan Leyba, 16, worked with Morgan at J&Y Auto and received a farewell text from him the night that Morgan ended his life. Leyba and Morgan wore matching rings to signify their friendship.